under fire

Share options and pensions may also come under fire.

股票期权和退休金也可能受到批评.

Quiet dignity under fire , real class.

遭到攻击时表现出的沉默尊严真是高招.

Taylor came under fire when he opposed the leader.

泰勒先生反对领导人时受到了责难.

Some men get over their fright in a minute under fire.

有的战士在战场上不到一分钟就可以克服恐惧.

The health minister has come under fire from all sides.

卫生部长受到来自各方的责难。

The Belgians fell back as the infantry came under fire.

步兵团受到火力攻击时比利时人向后撤退。

The new fighters behave gallantly under fire.

新战士在炮火下表现得很勇敢.

Their vehicle came under fire.

他们的车遭到射击。

The soldier showed great bravery under fire.

这个士兵在枪林弹雨中显示了大无畏的精神.

The soldiers showed perfect discipline under fire.

士兵在枪林弹雨中严守军纪.

to come under mortar fire/attack

受到迫击炮火的袭击

It took two hours to bring the fire under control.

花了两个小时才控制住火势。

Warships are meant to go under fire.

军舰本来就是用来作战的.

But the two candidates have also reacted differently under fire.

但两位候选人在受到批评时,反应也各自不同.

The town is under heavy artillery fire.

该市镇处于密集的炮火之下。

They were absolute masters of themselves under fire.

他们在敌人的炮火下泰然自若.

They were under fire and you didn't head back to help?

他们遭受攻击而你却不回去帮忙?

The above theory has come under fire from a variety of directions.

上述理论曾受到各方的责难.

She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.

脱我战时袍着我旧时裳.